No siempre las carga el Diablo, Pedro Peña

El título del libro da las claves que van a sonar durante todo el relato. El pronombre se refiere a las armas, esenciales en la novela negra y, mediante el dicho popular, se alude al habla coloquial, que tanto lugar reclama en la narración en primera persona de Agustín Flores, un personaje que transita desde…

Cartas de Hastings y de París, Pierre Teilhard de Chardin

Allí donde Teilhard de Chardin pone el ojo, pone la belleza. Hoy en día, cuando resulta tan difícil hallar apasionantes (o cuando menos nuevos) ejemplos de prosa epistolar, qué gratificación perderse entre las cartas que cruzaron hace un siglo el Canal de la Mancha y fueron y vinieron entre este estudiante para sacerdote jesuita y…

Un camino en el mundo, V.S. Naipaul

Este libro de cruzamientos, una serie de textos entre la ficción, el ensayo, la crónica, la confesión y el homenaje, es en cierto modo un palimpsesto, una sobre-escritura que V.S. Naipaul realiza para regresar una vez más sobre los intereses y hasta los ejemplos de sus obras anteriores. Y lo logra de una manera tan…

Nieve, Orhan Pamuk

Esta novela de Orhan Pamuk parecería estar alojada en el centro de una huella kafkiana. Su protagonista, un poeta turco exilado en Alemania por motivos políticos y cuyo seudónimo es Ka, regresa a su país natal para cumplir con un encargo periodístico en la lejana ciudad de Kars. A esto agreguemos que en su versión…

Aquel viejo tango, Martín Bentancor y Rodolfo Santullo

El número cinco de Cosecha roja fue escrito a cuatro manos. Es un breve divertimento en el cual los autores cumplen con los requisitos de la novela negra. Los personajes son seleccionados de entre los del fondo de la olla, se trata de criminales. El relato está enmarcado por una situación inicial donde un circunstante…

Las arañas de Marte, Gustavo Espinosa

La anécdota se puede resumir escuetamente. Un personaje originario de Treinta y Tres se radicó en Suecia por motivos políticos y está rememorando su juventud olimareña, centrado especialmente en el último verano. La narración está remitida a un antiguo amigo del pueblo confinado a una silla de ruedas que ha descollado en la literatura y…

Mía, Robert Nathan

Thomas Baggot es un escritor bastante famoso, de quien se espera que escriba una autobiografía. Para ello, Thomas ha ido a pasar unas vacaciones a un balneario llamado Truro, cerca de Ballston, en Massachusetts. Allí la señora Peixotto se encarga de los quehaceres domésticos y él puede concentrarse en la escritura. Nunca se menciona la…

Libertad, Jonathan Franzen

Los Berglund son una familia estadounidense de clase media vista por dentro y por fuera, como si el narrador dispusiera de un arsenal de cámaras que tanto pueden hacer una toma aérea y panorámica como una que se introduce en la vagina de alguna de las mujeres y de allí a su alma, que remite…

Jugadores, Knut Hamsun

Si esta breve novela es la traducción del original “Livets spil”, si la ausencia de referencias bibliográficas de esta casi centenaria edición de una obra de Knut Hamsun titulada “Jugadores” permite suponer que se trata de uno de los textos del autor noruego escritos en la década de 1890, entonces este opúsculo es un número,…

El infinito es solo una forma de hablar, Horacio Verzi

Se podría comparar a la literatura uruguaya con un pueblo chico, de casas más bien bajas, donde todos se conocen, en el cual los límites se saben con bastante precisión. Está claro para todos quién anduvo con quién. Basta pararse en la esquina de la plaza para distinguir, tan claramente como el paisaje que rodea…