Ingratitud, Ying Chen

Siempre me resulta complicado comentar o reseñar un texto oriental, debido a que, en principio, resulta complicado entender a los personajes, sus reflexiones o sus acciones. Sin embargo esta autora, de origen chino, tiene totalmente integrada la cultura franco-canadiense, a la que hace años pertenece y en donde ha completado sus estudios superiores, y la…

Sostiene Pereira, Antonio Tabucchi

La acción transcurre en Portugal, en 1938. La inminencia del gran conflicto europeo proyecta una sombra sobre el país. En España, las fuerzas militares portuguesas pelean junto a los ejércitos de Franco, contra los hombres de la República. La dictadura de Salazar ve con buenos ojos a Hitler y Mussolini. Los portugueses de a pie…

La hermandad de la uva, John Fante

John Fante, el dios de Charles Bukowski, el abuelo del realismo sucio, el devoto amante de Dostoievski, el hombre que convirtió su vida en la materia primordial de su literatura. Fante renunció desde el principio a las florituras del estilo y se dispuso a contar lo que sabía con toda la honestidad posible, sin rebuscadas…

84, Charing Cross Road, Helene Hanff

Sin ánimo de ironizar debo decir en el comienzo que si alguien me puede auxiliar para hacer de mi lectura de esta obra celebrada por “todos aquellos amantes de los libros” algo más entusiasta, bienvenido sea. Quizás algo se me perdió en el medio. “84, Charing Cross Road” es la dirección londinense de Marks &…

Crimen en Holanda, Georges Simenon

La acción nos sitúa, y al inspector Maigret con nosotros, en Holanda, más precisamente en la pequeña ciudad portuaria- puerto de pescadores sobre todo- de Delfzijl (en el noreste de ese país, según nos informa wikipedia, sobre el río Eems para más datos). Hacía allí viaja Maigret porque ha habido un asesinato y un ciudadano…

Puesta de sol, Javier de Viana

“Puesta de sol” no es un libro original de Javier de Viana, sino una recopilación de 45 relatos de este narrador del ‘900 realizada y prologada por Heber Raviolo para Ediciones de la Banda Oriental. de Viana fue un narrador profuso y estas páginas dan una muestra de ello, pues aparecen representados volúmenes de cuentos…

Caín, José Saramago

En una reseña de este blog, Leonardo Cabrera plantea, muy acertadamente, que una de las razones valederas para revisitar un mito es que aún tenga algo para decirle a nuestra sociedad actual. Y si el mito es bíblico, más allá de cualquier creencia religiosa que uno posea, entonces descubrimos permanencia y actualidad sin ningún tipo…

Un cuento con un pozo y otros escritos, Mario Arregui

Entre los primeros, está el de lograr dar una idea general de la obra de Arregui. Efectivamente, y es de agradecer la atenta mirada de Brando a este respecto, una vez terminado el volumen uno se queda con la impresión de que está ante una de los narradores nacionales de más importancia. El Arregui cuentista…

Es más de lo que puedo decir de cierta gente, Lorrie Moore

Hay varios problemas en este libro y algunos son muy evidentes. Comencemos por ellos. ¿Es tan difícil cuidar el uso de las comillas, los paréntesis y los guiones de diálogo? Pues, a juzgar por la edición de Emecé, se trata de un asunto intrincado. Puedo olvidarme de las comillas y los paréntesis, pero no de…

HHhH, Laurent Binet

Antes que nada, ¿qué significa el título de este libro? El autor/narrador, denominémoslo así que da sus frutos, comenta en un momento de la novela que el título iba a ser “Operación Antropoide” (que es como se llamó el operativo que dio origen a la narración), pero que su editor se decidió por “HHhH”. Un…