Bailarinas, Yasunari Kawabata

Esta novela breve no figura entre las que habitualmente se mencionan al hablar de Yasunari Kawabata. Para presentarlo ante los neófitos, la enumeración de las obras más destacadas del primer ganador del premio Nobel de literatura japonés (lo recibió en 1968) suele incluir Mil grullas (1962), País de nieve (1961) y La casa de las…

En nuestro tiempo, Ernest Hemingway

La primera edición de En nuestro tiempo apareció en París, en 1924, gracias a Three Mountains Press, la editorial creada dos años antes por el periodista William Bird. El primer tiraje de la obra fue de apenas 170 ejemplares impresos por Bird, uno por uno, con su pequeña prensa manual. La edición de Bird contiene…

Las cárceles que elegimos, Doris Lessing

Doris Lessing tenía 88 años en 2007, cuando ganó el Premio Nobel. Su hijo Peter se encontraba enfermo y ella estaba cuidándolo. No se había enterado de la noticia. Cuando los periodistas y fotógrafos que acudieron a su casa le explicaron el motivo del alboroto, ella dijo “Oh, Cristo” y volvió a entrar. Al cabo…

El cine en vivo y sus técnicas, Francis Ford Coppola

En 2015 y 2016, Francis Ford Coppola llevó adelante dos talleres experimentales en centros universitarios de Oklahoma y California sobre su más reciente proyecto: el cine en vivo. Ambos funcionaron como campos de pruebas en los que Coppola se enfrentó a todas las dificultades prácticas propias de la representación y emisión en vivo de un…

Mentirosos enamorados, Richard Yates

Richard Yates tenía veinticinco años en 1951 cuando se mudó a París para seguir los pasos de sus escritores admirados. Ya conocía Francia, aunque de una forma muy diferente: había pasado allí varios meses como soldado luego del final de la Segunda Guerra Mundial, convaleciendo de tuberculosis en un hospital militar. Visto en retrospectiva, su…

Declaración: Cuentos reunidos, Susan Sontag

Susan Sontag fue reticente a utilizar su vida de manera evidente como materia para su obra de ficción. Rehuyó con constancia la escabrosa tentación de la autobiografía y se limitó a odiar con intensidad los libros que otros escribieron sobre ella. Luego de su muerte en 2004, su hijo David esperó todavía una escrupulosa década…

Tan cerca en todo momento siempre, Joyce Carol Oates

Cada página de las cuatro nouvelles que componen este libro es incómoda o frustrante. La escritura de Joyce Carol Oates (Nueva York, 1938) muestra aquí su inmensa capacidad para producir un efecto envolvente que impide encontrar un ángulo inocuo de lectura. ¿De dónde surge esa potencia? ¿De qué manera el estilo de Oates ejerce una…

El gato tuvo la culpa, Hebe Uhart

El periplo de la literatura de Hebe Uhart (Moreno, Buenos Aires, 1936) ha sido lento, largo, casi secreto. Desde 1962, año de su debut con Dios, San Pedro y las almas, su obra ha encontrado su lugar de forma casi exclusiva en pequeñas editoriales independientes de existencias breves y visibilidades limitadas. En Argentina, el círculo…

Tiempos de swing, Zadie Smith

En el comienzo de su carrera, Zadie Smith (Londres, 1975), hija de madre jamaiquina y padre inglés, protagonizó un acontecimiento literario inusual: un adelanto de ochenta páginas de su primera novela, Dientes blancos, desató un frenético tire y afloje entre algunas de las editoriales británicas más encumbradas. Finalmente publicada en el 2000, la novela fue…

Leche caliente, Deborah Levy

Todo aquí está en crisis, roto, endeble o torcido; sin embargo, hay esperanzas. La historia transcurre en el verano de 2015 y los efectos de la recesión económica que afectó a la “zona euro” desde fines de 2007 todavía son palpables. Este es el contexto histórico que otorga a la historia un anclaje realista, aunque…