Tres maestros, Stefan Zweig

Stefan Zweig reunió en este ensayo una serie de textos que vieron la luz desde comienzos de siglo XX y que se fijan en sus grandes pasiones de la narrativa: Honoré de Balzac, Charles Dickens y Fiodor Dostoievski, en ese orden. Aunque el resultado es notable, hay que decir que la balanza está totalmente inclinada…

El pequeño monje budista, César Aira

No pude con este Aira. Si, como se suele decir, la “máquina Aira de producir historias” tiene como cometido llenar el universo de libros (lo que en sí podría ser un argumento en sí mismo, un supra-argumento), es probable que los resultados sean muy buenos, buenos, regulares y hasta malos. El caso de “El pequeño…

Sin destino, Imre Kertész

En esta novela, la primera publicación de Imre Kertész, su autor afronta el problema de escribir sobre la Shoah y supera las exigencias principalmente en base a un precepto implícito en el libro: no limitarse a la enumeración y la descripción de las peripecias del protagonista y, por lo tanto, pasar por ellas para delinear…

Canción de Navidad, Charles Dickens

Quizás pudiera afirmarse que “Canción de Navidad” (el primero de una serie de relatos navideños del autor) es, dentro del vasto panorama de la obra de Dickens, una especie de hermana menor de sus novelas más ejemplares. Es una posibilidad. La extensión de sus novelas más notorias le daba al autor la ventaja de explorar…

Conversaciones con Woody Allen, Eric Lax

A comienzos de los años ’70, Eric Lax, un joven periodista que trabajaba para el New York Times Magazine, se vio interesado en la figura de un pequeño muchacho oriundo de Brooklyn que se ganaba la vida desde hacía ya bastante tiempo escribiendo chistes para programas televisivos y haciendo stand-up en clubes de New York….

Rebeldes, soñadores y fugitivos, Osvaldo Soriano

Esta es una recopilación de textos sin un género preciso: hay cuentos, hay reportajes que giran en torno a la figura de una personalidad (ya sea política, literaria o deportiva), hay crónicas e investigaciones y hasta semblanzas y apuntes costumbristas. Incluso sostener que en estas páginas coexisten la ficción y la no ficción es un…

Entre los indios, César Aira

Esta reciente (no podemos decir “la última”) breve novela de César Aira, más allá de su argumento particular, debe tenerse también como una traducción, o como, pensándolo de modo más sutil, una ficción de la traducción y no (sin caer en el juego de palabras per se) una traducción ficticia. La historia comienza en una…

Cumpleaños, César Aira

Si bien en las breves novelas de César Aira suele haber un reducto de la ficción acerca del mecanismo de la ficción, o, dicho de otra forma, un espacio en el que la novela se pone a explicar cómo es novelar o transigir con la experiencia, “Cumpleaños” (2000) es, en el marco de su vasta…

Nat King Cole. La voz inolvidable, Daniel Mark Epstein

Este libro (que también puede hallarse bajo el mismo sello con un título diferente: “Inolvidable. La deslumbrante vida de Nat King Cole”) contiene varios puntos notables. El primero de ellos, en un plano más bien general, está constituido por la perspicacia con la que su autor separa alrededor de una docena o algo más de…

El bastardo, Carlos María Domínguez

En una breve noticia sobre la vida de Roberto de las Carreras, y que figura como prólogo a una entrevista sobre el poeta realizada a Alberto Zum Felde, Arturo Sergio Visca desliza este desafío desde las páginas de la revista de la Biblioteca Nacional a fines de 1973: “(…) Roberto de las Carreras merecería que…